魔神的游戏

mameiyue

作品/《魔神的游戏》
原名/《魔神の遊戯》
作者/島田荘司
插画/
译者/郭清华
图源/XDR in 泉川
录入/校对/诗音
转载请随意 但请注明出处：泉川生徒會 http://www.cnfmp.net/bbs
为尊重劳动 请勿删除以上信息



【前言】西亚里威咖啡馆

　　二〇〇二年一月，在马拉伦湖畔的西亚里威咖啡馆里。靠窗的桌子旁，几位乌普萨拉大学的教授正坐着闲聊。教授血管生物学的卡斯汀·史都拿像是突然想起似地问道：“啊，对了，最近都没看到乔治·汉兹，他到哪儿去了？”
　　在座无人能回答这个问题。
　　“去年他还常到这儿来的。”教授免役学的亚历山大·休斯妥教授看着外面的雪地说。这个咖啡馆的阳台玻璃窗中间，埋着电热线，可以让玻璃自动温暖起来，所以不管室内外的温差有多大，玻璃都不会起雾。“他就这样突然从学校里消失了。”
　　“他很喜欢驾驶小飞机。该不会是开着小飞机，飞到哪里去享乐了吧？”史维东·欧肯教授说。
　　“或许飞去美国了？”
　　“我倒是听到一些和他有关的传闻。”卡斯汀说。“那些传闻很奇怪……洁，你一定知道些什么吧？”卡斯汀问御手洗洁。
　　御手洗洁双手捧着搪瓷杯子，眼睛看着外面飞舞的雪花，嘴唇轻啜着热咖啡。他听到卡斯汀的问话后，慢慢地转头看着卡斯汀，然后露出淘气男孩般的笑容，说：“我不知道。”
　　“洁，别说你不知道。你和他研究领域相同，而且他从在斯德哥尔摩大学的研究室开始，就和我们这里的海利西一样，你走到哪就跟到哪，所以我认为你一定知道一些事情……”
　　“各位想啡咖(fika)①吗？”御手洗没有回答卡斯汀的问题，反而这么说。