比思論壇

標題: 搞怪"汉语8级考卷"网上蹿红题目令老外抓狂 [打印本頁]

作者: nantongqin 時間: 2013-8-6 15:58
標題: 搞怪"汉语8级考卷"网上蹿红题目令老外抓狂
题目：“冬天：能穿多少穿多少。夏天：能穿多少穿多少。”

　　问题：这句话想要表达什么意思？

　　这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾！”“中国文字太神奇了！”“老外也有这一天啊！”。

　　真与假

　　网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。

　　比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的：“你的牙真好看！”“哦，那是假的。”“啊，真的假的？”“真的。”问：牙是真的还是假？

　　还有类似相声段子的：甲：今天公共汽车上人多吗？乙：还行，第一站上来3个下去5个；第二站上来7个下去12个；第三站上来45个下去23个；第四站上来18个下去12个；第五站上来9个下去8个。问：乙共坐了几站？

　　正如网友评论所说“真是难为外国人了”。但诸如此类的“恶搞”试题，肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称汉考)这样的大雅之堂。汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级标准化考试，所以多数的国人不会亲身参与其中，不了解也属正常现象。那真正的汉考是什么样子呢？让我们来看一道汉考阅读原题的一部分：

　　是不是有人不做梦呢？绝大部分科学家( )所有人都会做梦。

　　A。相信。B。理解。C。确定。D。反应。

作者: redsun0033 時間: 2013-8-6 17:05
我不考汉语，考英语啊

作者: longlin29 時間: 2013-8-6 17:17
老外也有这一天

作者: rickluo568 時間: 2013-8-6 17:30
让老外也抓狂一下..

作者: rockyu008 時間: 2013-8-6 19:05
必须这样

作者: 594129474 時間: 2013-8-6 21:36
路过

作者: JH340706 時間: 2013-8-6 22:01
真让人无语

作者: jack33743 時間: 2013-8-6 22:13
我也很想知道答案到底是什么???

作者: 德拉库 時間: 2013-8-6 22:19
答案是什么

作者: a495314115 時間: 2013-8-6 22:21
求第二题的答案

作者: 门口02 時間: 2013-8-6 22:29
出这种卷子的人也是傻逼

作者: jgjk 時間: 2013-8-6 22:53
haha,有点意思。。。

作者: 15131219383 時間: 2013-8-6 22:55
终于有今天啊~

作者: yidan250 時間: 2013-8-6 22:59
什么时候汉语成为世界通用语言就好了。

作者: woaiyanyanfei 時間: 2013-8-6 23:15
仅供娱乐而已

作者: sd210233 時間: 2013-8-6 23:20
还用这么麻烦？弄个听力他们就得死！

作者: yuanyuan520 時間: 2013-8-6 23:49
如果加上网络语言那老外更懵

作者: jamesblade 時間: 2013-8-6 23:59
想起当年哥靠CET四级，真心蛋疼啊

作者: lidakui 時間: 2013-8-7 00:40
我表示楼主要蛋疼啊！！！！！

作者: 31010919930217 時間: 2013-8-7 02:08
还行吧

作者: 来自地狱的搭讪 時間: 2013-8-7 10:27
有点意思。。

歡迎光臨比思論壇 (http://bbb-ccc.top/)